Les Nouvelles de Tata Suzanne...

 

 

-Allo ! Allo! c'est Tata Suzanne...
-ça va Tata?
-Quesque que tu veut que je te dise? ça va euh..dis moi tu va chez Naouri des fois?
-Oui des fois
-Alors achéte moi : un sachet de Karouia, du Corcob, du Tabel et de Bésbéch si il n'a pas prends de l'anis moulu, attention tu me l'apporte entier! hein!tu a compris!
-D'accord Tata
-Ah! prends moi aussi 250gr de Jéljléne pour le Boulou et le pain de Chabat, on sait jamais!et si tu peux hein...si tu peux vois moi un paquet de vanille d'israel..elle est "Roulla" y paraît!
-Entendu!
-Tu crois qui vend du MeinZaar? Oui que je suis bête...prends moi un demi litre de la bonne, celle de Valauris "m'taa Keiif" ! et de l'extrait d'amande amère "Kobara alik"!!
-Sans problème Tata!
-Je te vois tout à l'heure?
-euh.. bon..
-Viens viens... Aandii bêch nahkilêk !viens je te raconte...

Quelques heures plus tard je débarque chez elle.
Je sais qu'il faut s'armer de patience...comme d'habitude! le code de son immeuble ne fonctionne pas depuis des semaines!
Je sonne devant sa porte au 5é étage, une première fois! puis une seconde fois.. dix minutes plus tard!
-Voilà, voilà j'arrive! qui sait?
-J'allais dire... c'est le plombier! c'est moi!
-Qui sait?
-C'est moi!
-Aouiii Jiit! Aouii Jiit!voilà..
-Ah ouldi la imardek! le code il est cassé et j'étais en train de frire les boulettes! viens prendre une!viens!
-ça va Tata?
-Viens! viens j'te raconte..tu va pleurer pour ta tante! "Tepki ala Kheltêk"...
-Comment ça?
-Céline ma fille elle ma dit : "Dorénavant,si tu veut passer Chabat à la maison prends une ambulance et fait toi rembourser par la sécu! Ez dalek?
- Quest-ce que c'est que cette affaire tata?
-Comme elle habite le 5é sans ascenseur et que je souffre pour les monter avec mon pied malade,les varices "La Ywoarik" elle a trouver la solution...cette Kabriia !
moi dans une ambulance pour passer Chabat.? pourquoi pas sa belle mère? Tu t'immagine cette fille que j'ai!Pourquoi Albert tu ma laisser souffrir? Pourquoi?(Albert c'est le mari de T.S qui a quitté ce monde depuis 25ans!)
-Tu sais ou pas que c'est à tour de rôle qu'il la prenne "Ahmata" la belle mère..pour aller en vacances? cet été c'est Chouaa qui l'emméne sur la côte...ce Chouaa "wouahad katlaa!" Ya Wouldi
-Ah bon!
-Kén Yéfchi al hout Yéklii ! si il pêt sur le poisson il le frit...
-Dis moi tu a entendu pour la soeur de Raoul? Mechkina..
-Non!
-Marbouna "elle ta laisser la vie et l'âge long" "Khélétlék lahia"..elle a une la rupture de l'année vrizme..."Alichmate" ils sont tous en israel ! les vacances "Tfergnou" ils sont tous ratées..
même Mireille la pauvre "Tékhma" elle boite avec sa anche en plastique! mais comme on dit : "sous l'aile de la mouche où au cimetiére"!
-Vous allez en vacances vous?
-Oui!
-Moi j'ai loué à Cannes le studio de l'année dernière..Ya celui des glaces en bas...Ya Berbés le boucher... Hamd'Ella! Baroukh Achim! Il y a aussi Rachel Eltebakhaa qui m'accompagne!Moo son mari.. Khélek Lek Lahia..
En principe je parts après Eigaiine! dis moi j'ten prie tu a vu du meerguez cet an çi?..euh prends moi une livre Chez Harrino de Belleville! y paraît c'est le meilleur!
-A bon ?
-Comme ça j'ai entendu!
-ça va ta mère?le restaurant? "Khadma mitta" ou bien ça va?
-Comme ci comme ça!
-Chibahlael!
-Marcelle Brakha a pris 2 semaines à Ghammarth avec heu...Echmou..Adêk..Trabelsi tout cachère! 1000 euros c'est pour rien la vérité!
-Tu sais que Jacqueline ma soeur ne prends pas de vacances! rien que l'argent qui compte pour elle! rien que l'argent!cette Meint'na!
-Ce que j'ai voulu dire et j'ai oublié...Tu sais cette semaine j'était chez mon dentiste Coco T.. je suis pas contente!la bouche qui ma faite (le dentier) "Todrobli fommi"... J'ai des cloques et je ne peut pas manger avec ce machin moi! voilà je vais te le montrer!(et elle me le tend..)
il ma dit 2000 euros!un peu en chèque et un peu comme ça...j'ai dit bon! mais "Chnoua aada"? "Chnoua aada"? Béch énmout! Béch énmout!je peu même pas manger! parles lui toi j'ten prie ! Aiich ouldi! Kobara alik aana ! j'en peu plus!
Moi, la vérité, si je raconte à Nanou mon fils! "Anndou boudiir izdom"
Ayant pris quelques photos au cours de l'entretien elle me dit vers la fin : Brabi pourquoi tu me prends des photos? je suis pas morte! assez j'ten prie!

Prochaînement la recette explosive!du "Boulou" de tata suzanne...