mardi 17 juillet 2007
Rabbi Kbiir ! D-ieu est grand !
BRAITOU mon grand père fils d'Aggouba et de TITTA n'était pas un grand amateur d'art...il était plutôt spécialiste en bonvin...mais il avait aussi un faible pour les belles femmes! n'est-ce pas Madame ROSSO vous qui l'avait si bien connu ?
Un jour vers 1940,son Maçon italien Joséphé vint le renconter pour lui dire : "Patron les allemands ne vont pas tarder à venir!.."
Alors mon grand père qui parlait un mélange de français teinté de maltais-italien et d'arabe, un peu poète sur les bords lui dit : "Quesceque je veut les faire ragattso!le Bon D-ieu il est grand?"
et le maçon ajoute : "La Madonne de Trapani aussi!"
-Patron je pense que la couleur(motif)des carreaux du sol de la maison c'est comme ça qui faut les faire!
-Tu crois Joséphé ? Tu crois?
-Par la sainte Madone oui !
Et c'est comme cela que Braitou et sa famille furent épargnés par les Nazis qui débarquèrent à Tunis quelques mois plus tard..
Durant une perquisition un colonel Allemand avait été informer de la "découverte" et demanda à ses ouailles que Braitou soit traité dignement... mais Il n'empéche qu'ils ont quand même embarquer le piano à queue de Tata Mathilde et les très nombreuses provisions planquées dans le fameux piano par Braitou y compris 2 boites de 5 kilos de Halwa Boutrok et des Merguez séchés !
Nous avons conserver de cette époque ces carreaux dans notre maison à la goulette...
D-ieu est quand même le plus grand!
Un jour vers 1940,son Maçon italien Joséphé vint le renconter pour lui dire : "Patron les allemands ne vont pas tarder à venir!.."
Alors mon grand père qui parlait un mélange de français teinté de maltais-italien et d'arabe, un peu poète sur les bords lui dit : "Quesceque je veut les faire ragattso!le Bon D-ieu il est grand?"
et le maçon ajoute : "La Madonne de Trapani aussi!"
-Patron je pense que la couleur(motif)des carreaux du sol de la maison c'est comme ça qui faut les faire!
-Tu crois Joséphé ? Tu crois?
-Par la sainte Madone oui !
Et c'est comme cela que Braitou et sa famille furent épargnés par les Nazis qui débarquèrent à Tunis quelques mois plus tard..
Durant une perquisition un colonel Allemand avait été informer de la "découverte" et demanda à ses ouailles que Braitou soit traité dignement... mais Il n'empéche qu'ils ont quand même embarquer le piano à queue de Tata Mathilde et les très nombreuses provisions planquées dans le fameux piano par Braitou y compris 2 boites de 5 kilos de Halwa Boutrok et des Merguez séchés !
Nous avons conserver de cette époque ces carreaux dans notre maison à la goulette...
D-ieu est quand même le plus grand!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
VOTRE HISTOIRE EST FORMIDABLE !
Elle est sérieuse cette histoire ?
Impressionnat !
Enregistrer un commentaire